-
1 оставление семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставление семьи
-
2 оставление семьи
Law: family desertion -
3 оставление семьи
-
4 оставление семьи
nlaw. abandono de familia -
5 оставление семьи
-
6 оставление семьи
-
7 оставление семьи
-
8 оставление семьи и невыполнение обязательств по ее содержанию
Универсальный русско-английский словарь > оставление семьи и невыполнение обязательств по ее содержанию
-
9 оставление
1. reservation2. abandonment3. desertion4. vacation -
10 оставление местожительства семьи
nlaw. abandono del hogarDiccionario universal ruso-español > оставление местожительства семьи
-
11 оставление места жительства семьи
nlaw. abandon du domicile conjugal (гражданское правонарушение), abandon matériel (уголовный проступок)Dictionnaire russe-français universel > оставление места жительства семьи
-
12 оставление местожительства семьи
Русско-испанский юридический словарь > оставление местожительства семьи
-
13 злонамеренное оставление
Универсальный русско-немецкий словарь > злонамеренное оставление
-
14 виновное оставление места жительства семьи или уклонение от исполнения родительских обязанностей
Dictionnaire russe-français universel > виновное оставление места жительства семьи или уклонение от исполнения родительских обязанностей
-
15 уход
I1) ( оставление) abbandono м., partenza ж.2) ( выход) uscita ж., l'uscireII1) ( помощь) cura ж., assistenza ж.2) ( забота) cura ж., governatura ж.* * *I ух`одм.partenza f, uscita f ( выход); abbandono ( оставление); ritirata f, ritiro m ( войск)до ухода — prima di <andarsene / andar via>
II м. за + Тперед самым уходом — al momento di <andar via / partire>
cura f, attenzioni f pl; trattamento curativo* * *n1) gener. governo, servitu, ritiro, abbandono, accudimento, assistenza, custodimento, manutenzione (çà+I)2) med. trattamento3) eng. escursione, manutenzione4) econ. esodo -
16 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок
См. также в других словарях:
Уход из семьи по религиозным мотивам — оставление семьи, встречающееся в разных религиях (сектах). Факт ухода часто осуждается конкурирующими религиозными течениями и используется для обвинения в «развале семьи», «деструктивной деятельности», «сектанстве». Содержание 1 Примеры в… … Википедия
Ответственность родителей за оставление детей без присмотра — Российское законодательство За последние годы в России увеличилось количество несчастных случаев с участием детей, которых родители оставляли одних на улице или дома. Кроме того, на совести беспечных родителей случаи, когда дети страдали и даже… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Развод (семьи) — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
Церковный брак — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Венчание — Браковенчание короля Карла IV Церковный брак, Церковное бракосочетание христианское таинство благословения жениха и невесты, изъявивших желание жить совместно, как муж и жена в течение последующей жизни. Брак есть таинство, в котором при… … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Список составов преступлений в РФ — … Википедия
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия